问题原因
邮箱设置中的保存到已发送选择了特殊规则。
三方客户端使用POP协议，此协议和Webmail只同步收件箱，不同步已发送邮件，如需要使用该协议您需要做好本地邮件备份。
三方客户端使用IMAP协议或使用阿里邮箱客户端，默认规则收发邮件都是互相同步的。
说明
之前配置了POP协议，发送过的历史邮件不会再同步到Webmail，如有需要可以本地先备份导出，再使用IMAP协议导入到已发送，会自动同步到Webmail。
解决方案
三方客户端请使用IMAP协议，或使用阿里邮箱客户端和Webmail。同时登录Webmail，确保设置中选择了正确的保存规则。
1、登录Webmail，进入邮箱设置；
2、邮箱设置>收信和发信，检查保存到已发送的选项，根据使用需求进行选择。
各选项释义
全部保存：通过Webmail或者客户端SMTP方式，任意方式发出的所有邮件都保存到Webmail端的已发送文件夹。
仅保存WebMail发送的邮件：只有在Webmail发送的邮件才保存到Web已发送文件夹，客户端使用SMTP方式发送后只在客户端软件的已发送信箱可见。
仅保存客户端发送的邮件：只有客户端发送的邮件才保存到Webmail已发送文件夹；Webmail发送的邮件不做保存。
全部不保存：无论任何方式发送的邮件，都不保存在Webmail已发送文件夹。
文档内容是否对您有帮助？